1
00:00:02,550 --> 00:00:03,690
Legendagem ST' 501

2
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Pare de se mover!

3
00:02:58,670 --> 00:03:00,110
O que diabos você está fazendo? Estou indo embora.

4
00:03:01,630 --> 00:03:04,010
No trabalho, espero? Não, não em
trabalho.

5
00:03:04,650 --> 00:03:06,230
Estou indo embora. Eu estou farto disso até aqui.

6
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
Eu quero viver para mim.

7
00:03:10,690 --> 00:03:13,990
Você sabe, Cathy, eu me sinto mais rápido lá
-baixo.

8
00:03:14,250 --> 00:03:15,650
Você entendeu muito bem nossos acordos.

9
00:03:19,290 --> 00:03:20,290
Vagabunda.

10
00:03:22,310 --> 00:03:23,310
Ei, tenha uma boa semana.

11
00:03:25,270 --> 00:03:26,270
Tenha uma boa semana.

12
00:03:27,400 --> 00:03:29,200
Diga, você esquece que aqui sou eu
que pagou por tudo.

13
00:03:29,780 --> 00:03:31,840
Então, pela primeira vez eu tenho uma filha
isso se relaciona comigo, você não acha que eu

14
00:03:31,840 --> 00:03:35,820
Vou deixar pra lá, certo? Eu não
nunca tente puxar você, é

15
00:03:35,820 --> 00:03:38,860
Pequena macro suja!

16
00:05:15,630 --> 00:05:16,630
Ela é uma prostituta.

17
00:05:17,210 --> 00:05:18,670
Mas uma prostituta cruel.

18
00:05:25,970 --> 00:05:28,230
Ela adora ser fodida.

19
00:05:28,810 --> 00:05:29,810
Exceto por Tony.

20
00:05:30,150 --> 00:05:31,330
Ela não queria mais me enganar.

21
00:05:32,170 --> 00:05:34,050
Então ela foi para esta aldeia
para se esconder.

22
00:05:34,770 --> 00:05:36,190
Mas Tony encontrou sua cadela.

23
00:05:36,730 --> 00:05:37,730
Cathy.

24
00:05:38,290 --> 00:05:41,610
Você vê esses dois caras aí? É meu
que eles vão ganhar dinheiro para você

25
00:05:41,610 --> 00:05:42,930
beijo. Oh sim.

26
00:05:43,330 --> 00:05:44,330
Vá em frente, abaixe-o.

27
00:05:45,210 --> 00:05:46,390
Vá em frente, abaixe o volume.

28
00:05:47,590 --> 00:05:48,590
Sim.

29
00:05:49,230 --> 00:05:50,910
Ah, sim, vá em frente.

30
00:05:57,130 --> 00:05:59,050
Sim, vá em frente, abaixe-o.

31
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
Sim, oposto.

32
00:06:03,070 --> 00:06:04,070
Vá mais longe.

33
00:06:06,070 --> 00:06:08,810
Vá de novo, sim.

34
00:06:10,010 --> 00:06:11,150
Ah, é um tute, né?

35
00:06:18,020 --> 00:06:19,060
Vá em frente.

36
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
Tire a mordaça dele.

37
00:06:22,180 --> 00:06:23,880
Ela pode gritar, ninguém
vai ouvir.

38
00:06:29,060 --> 00:06:30,900
Ela não vai gritar.

39
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Ela gosta disso.

40
00:06:33,680 --> 00:06:34,619
Chupe.

41
00:06:34,620 --> 00:06:35,620
Chupe.

42
00:06:43,950 --> 00:06:44,950
Diga a ele para me masturbar.

43
00:06:46,750 --> 00:06:51,990
Você me ouviu? Desamarre-o um
mão.

44
00:06:54,690 --> 00:07:00,190
Cathy, o que ele está te perguntando?
Caso contrário, você sabe o que o espera.

45
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Até breve Cathy.

46
00:08:27,960 --> 00:08:29,960
Se você se apressar, você estará na aldeia
antes do amanhecer.

47
00:12:04,100 --> 00:12:05,019
Inversão de marcha.

48
00:12:05,020 --> 00:12:06,140
Fique de quatro.

49
00:12:09,620 --> 00:12:10,880
Não olhe para trás.

50
00:12:11,360 --> 00:12:12,520
Você está menos confiante.

51
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Deixe-se levar.

52
00:12:15,320 --> 00:12:18,680
Eu vou fazer coisas com você que você não faz
nem desconfie.

53
00:12:26,820 --> 00:12:28,380
Não, não se vire.

54
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
Deixe-se levar.

55
00:12:31,040 --> 00:12:32,040
Hesite.

56
00:12:38,540 --> 00:12:39,900
Você sabe muito bem que eu nunca vi
faça isso.

57
00:12:40,520 --> 00:12:41,720
Tenho medo de sofrer.

58
00:12:43,520 --> 00:12:44,800
Cheira muito bem, querido.

59
00:14:16,750 --> 00:14:19,230
algo ? Ele já está dentro de você.

60
00:14:20,190 --> 00:14:21,630
Eu acelero o movimento.

61
00:14:22,830 --> 00:14:25,410
Sinto seu buraquinho se expandindo.

62
00:14:27,990 --> 00:14:29,930
Ver? Você goza.

63
00:14:30,630 --> 00:14:32,470
O prazer te conquista.

64
00:14:34,910 --> 00:14:41,690
Agora é você quem está se mexendo
para vê-lo mais profundamente

65
00:15:26,280 --> 00:15:27,280
Eu também.

66
00:15:27,460 --> 00:15:28,460
Porra.

67
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
Este é seu amigo?

68
00:17:15,180 --> 00:17:16,180
Você esqueceu isso.

69
00:17:16,240 --> 00:17:17,780
Obrigado, eu não percebi isso.

70
00:17:18,040 --> 00:17:20,099
Tanto melhor, me permitiu ver você
veja novamente.

71
00:17:20,640 --> 00:17:23,180
Meu nome é Simão e você? Cathy.

72
00:17:24,880 --> 00:17:28,500
Eu moro na fazenda. Você mora em
aldeia? Sim, por algum tempo.

73
00:17:29,500 --> 00:17:30,640
Ok, obrigado novamente.

74
00:17:31,360 --> 00:17:32,860
Espere, não vá.

75
00:17:33,320 --> 00:17:34,360
Eu gostaria de ver você novamente.

76
00:17:35,760 --> 00:17:39,620
Qual é o objetivo, Simão? Eu poderia você
apresentar as pessoas à área circundante.

77
00:17:40,460 --> 00:17:43,680
Você mora sozinho? Sim, mas estou
muito ocupado.

78
00:17:44,270 --> 00:17:46,930
Se você precisar de alguma coisa,
venha para a fazenda.

79
00:17:47,350 --> 00:17:48,350
OBRIGADO.

80
00:17:48,970 --> 00:17:49,970
Até a próxima.

81
00:17:54,230 --> 00:17:55,230
Vejo você em breve.

82
00:18:47,800 --> 00:18:48,800
Simão,

83
00:18:54,380 --> 00:18:55,640
Apresento a vocês minha amiga Sophie.

84
00:18:56,080 --> 00:18:58,120
Olá Sophie, já recebi muito
falei sobre você.

85
00:18:58,800 --> 00:19:01,420
Mélanie me contou em suas cartas que ele
Não havia nenhum garoto bonito aqui.

86
00:19:02,190 --> 00:19:03,930
Ela provavelmente não conhecia você
novamente.

87
00:19:05,670 --> 00:19:06,670
Ok, você vem?

88
00:20:00,590 --> 00:20:02,350
Gosto de pessoas do campo.

89
00:20:03,390 --> 00:20:04,730
Por que não ?

90
00:20:04,730 --> 00:20:12,630
Você

91
00:20:12,630 --> 00:20:17,490
Mostre para mim? Ela é grande.

92
00:20:25,090 --> 00:20:26,570
Posso acompanhá-lo?

93
00:20:31,390 --> 00:20:35,410
Ah, esse é um bom ponto
suando.

94
00:20:36,070 --> 00:20:37,070
Sente-se então.

95
00:20:40,190 --> 00:20:41,550
Eu gosto muito dela.

96
00:20:43,130 --> 00:20:45,310
Melanie, não finja que está dormindo.

97
00:20:49,030 --> 00:20:53,190
Vamos para lá? Nós vamos ter um bom
momento.

98
00:21:52,430 --> 00:21:53,430
OBRIGADO.

99
00:22:57,390 --> 00:22:58,390
OBRIGADO.

100
00:24:00,390 --> 00:24:01,810
Não, continue.

101
00:24:43,340 --> 00:24:44,340
Sim, infelizmente.

102
00:25:13,390 --> 00:25:20,170
Ah, bastardo! Ah, bastardo! Oh sim! Ah,
vá mais rápido, sim! Vá mais forte!

103
00:25:20,170 --> 00:25:26,490
Ah, bastardo! Ah, bastardo! Ah, vá em frente,
bastardo, vá mais longe! Ah, Sofia!

104
00:25:26,490 --> 00:25:33,270
Porra, por favor! Não pare
não! Com licença ! Ah, empurre seu

105
00:25:33,270 --> 00:25:34,270
!

106
00:25:45,100 --> 00:25:46,100
Ele vive agora.

107
00:25:47,380 --> 00:25:49,720
Não ! Deixe-o.

108
00:25:51,280 --> 00:25:52,300
Ah, o que há...

109
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Eu tenho o vibrador.

110
00:26:37,220 --> 00:26:40,400
Oh sim.

111
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
Cimeira para nós.

112
00:28:38,840 --> 00:28:40,120
Ei, estou feliz em ver você.

113
00:28:41,960 --> 00:28:43,220
Eu os irrito com minha roda.

114
00:28:43,520 --> 00:28:44,900
Não é nada, eu resolvo isso para você.

115
00:28:45,420 --> 00:28:52,320
Não importa, é a borboleta que
é

116
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
afrouxado.

117
00:29:20,590 --> 00:29:21,590
De forma alguma.

118
00:29:22,210 --> 00:29:23,210
Não posso.

119
00:29:27,850 --> 00:29:29,010
Mas Cathy, eu te amo.

120
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
Não, não é possível.

121
00:29:33,310 --> 00:29:34,310
Você está aí.

122
00:29:34,570 --> 00:29:35,930
Você é a lixeira local, você.

123
00:29:38,970 --> 00:29:39,970
E você não vende nenhum.

124
00:29:41,570 --> 00:29:42,570
Droga.

125
00:29:43,390 --> 00:29:45,430
Mas o que há de errado com você? É
a verdade.

126
00:29:48,070 --> 00:29:49,130
Mas você o ama.

127
00:29:50,709 --> 00:29:51,850
Mais uma razão, você precisa saber.

128
00:29:53,030 --> 00:29:54,470
Ela anda pelas ruas de Marselha.

129
00:29:55,330 --> 00:29:56,530
No meu bairro, precisamente.

130
00:29:58,330 --> 00:29:59,830
Você vê como a vida é curiosa.

131
00:30:01,170 --> 00:30:02,710
Faz algum tempo que não a vejo
mais.

132
00:30:04,590 --> 00:30:06,490
Eu tenho que voltar aqui para
encontrar.

133
00:30:36,180 --> 00:30:37,180
Eu sei tudo, Cathy.

134
00:30:38,140 --> 00:30:39,140
Mas eu te amo.

135
00:30:39,800 --> 00:30:45,300
Você sabe o que? Que você é um... eu sei
o que você faz.

136
00:30:46,180 --> 00:30:47,520
Um amigo que conhece você me contou tudo.

137
00:30:50,480 --> 00:30:51,540
Eu tentei fugir.

138
00:30:52,520 --> 00:30:55,940
Vim me esconder nesta aldeia,
mas ele me encontrou. Quem ? Tony.

139
00:30:56,560 --> 00:30:59,840
Até isso me tornou uma prostituta. Mas
o que ele quer de você? Trazer você de volta

140
00:30:59,840 --> 00:31:01,070
? Oh não.

141
00:31:02,070 --> 00:31:03,450
Você sabe, é um pouco macro.

142
00:31:05,450 --> 00:31:06,630
Ele traz homens aqui.

143
00:31:07,950 --> 00:31:08,990
O dia em que havia três deles.

144
00:31:09,790 --> 00:31:11,290
Isso lhe traz ainda mais dinheiro.

145
00:31:12,130 --> 00:31:14,090
De qualquer forma, onde quer que eu vá, eu
encontrará.

146
00:31:15,450 --> 00:31:16,550
Então eu sei o que fazer.

147
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
Risos.

148
00:33:24,530 --> 00:33:26,310
Vamos, vá em frente, faça o que você disse.

149
00:33:33,370 --> 00:33:35,010
Vamos, eles pagaram.

150
00:33:36,010 --> 00:33:37,010
Vá em frente.

151
00:33:41,570 --> 00:33:42,570
Vamos.

152
00:34:24,300 --> 00:34:25,300
Devagar.

153
00:40:00,750 --> 00:40:01,750
Ele ama você.

154
00:40:06,630 --> 00:40:07,990
Mesmo ainda depois de tudo isso.

155
00:40:14,370 --> 00:40:15,690
Você vai morar aqui por um tempo.

156
00:40:16,470 --> 00:40:17,470
Eu tenho uma ideia.

157
00:40:49,800 --> 00:40:50,800
Você entendeu corretamente.

158
00:40:51,520 --> 00:40:53,240
Temos que vigiar a casa de Cathy
dia e noite.

159
00:40:54,280 --> 00:40:55,720
É a única maneira de pegá-lo.

160
00:40:56,640 --> 00:40:59,540
E assim que você o encontrou,
me ligue na fazenda.

161
00:41:00,380 --> 00:41:01,380
Avise seus amigos.

162
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
OBRIGADO. Adeus Pierre.

163
00:41:14,360 --> 00:41:15,920
Os amigos que fizeram tudo isso com você?

164
00:41:18,890 --> 00:41:20,210
Não tente mudar de assunto.

165
00:41:21,450 --> 00:41:22,650
Eles são cruéis.

166
00:41:22,910 --> 00:41:23,910
Então ele disse.

167
00:41:23,970 --> 00:41:26,250
Talvez, mas muito legal.

168
00:41:26,870 --> 00:41:28,530
De qualquer forma, fique na fazenda por
o telefone.

169
00:42:49,690 --> 00:42:53,850
Vá em frente, vadia! Sou eu, sou eu
!

170
00:45:14,160 --> 00:45:15,160
Sim, sim.

171
00:45:15,420 --> 00:45:17,640
Oh sim.

172
00:45:18,200 --> 00:45:19,158
Oh sim.

173
00:45:19,160 --> 00:45:21,180
Oh sim. Oh sim.

174
00:45:21,520 --> 00:45:22,520
Oh,

175
00:45:22,660 --> 00:45:23,660
Sim.

176
00:45:45,130 --> 00:45:46,130
E porque eu...

177
00:47:16,840 --> 00:47:19,580
Ele é o primeiro homem que conheci,
você entende? E como você conseguiu isso

178
00:47:19,580 --> 00:47:23,600
conhecido ? Ah, eu acho que está acontecendo
muitas vezes assim.

179
00:47:25,400 --> 00:47:28,640
Aos 18 anos eu queria ser como
muitas outras meninas, têm um

180
00:47:28,820 --> 00:47:29,820
ser independente.

181
00:47:31,960 --> 00:47:34,800
Infelizmente, na minha família, nós
era muito burguês e muito severo

182
00:47:34,800 --> 00:47:36,020
plano educacional, especialmente meu pai.

183
00:47:37,620 --> 00:47:38,800
Ele cortou minha comida.

184
00:47:40,040 --> 00:47:44,020
Eu vivi um pouco sem meu
poupança, então tive que me resignar a

185
00:47:44,020 --> 00:47:45,020
de trabalho.

186
00:47:45,359 --> 00:47:48,640
Eu que nunca tinha feito nada. eu tenho
portanto, respondeu a um anúncio para ser

187
00:47:48,640 --> 00:47:49,720
garçonete em uma boate.

188
00:47:50,280 --> 00:47:52,480
Fui chamado para um bar onde Tony m
'recebido.

189
00:47:52,860 --> 00:47:53,960
Ele me explicou o trabalho.

190
00:47:54,580 --> 00:47:55,600
Então conversamos.

191
00:48:14,890 --> 00:48:16,530
Ele era muito engraçado e amigável.

192
00:48:17,470 --> 00:48:19,190
Acho que gostei dele naquele momento.

193
00:48:19,690 --> 00:48:21,030
Ele parecia tão seguro de si.

194
00:48:22,230 --> 00:48:24,850
Eu pensei que para o meu primeiro emprego,
Eu tinha caído bem.

195
00:48:34,670 --> 00:48:36,210
Alguns dias depois, comecei.

196
00:48:36,610 --> 00:48:39,390
Ah, não foi muito interessante, mas
Eu consegui viver.

197
00:48:40,070 --> 00:48:42,490
Pessoas em desuso em sua maioria
foram legais.

198
00:48:53,960 --> 00:48:54,960
Tony estava lá com frequência.

199
00:48:55,560 --> 00:48:59,380
Eu me perguntei o que ele estava fazendo,
como ele viveu, porque ele não era nada

200
00:48:59,380 --> 00:49:00,380
esta caixa.

201
00:49:00,820 --> 00:49:02,820
eu não ia demorar muito para pegar
minha despesa.

202
00:49:54,819 --> 00:49:56,400
Ah, ele fez certo.

203
00:49:56,680 --> 00:49:59,080
Restaurantes primeiro, passeios
então.

204
00:49:59,760 --> 00:50:01,400
Então decidimos morar juntos.

205
00:50:02,200 --> 00:50:04,280
Ele pagou pela mobília do quarto
hotel.

206
00:50:04,500 --> 00:50:05,800
Eu ainda estava feliz.

207
00:50:08,420 --> 00:50:11,460
Mas depois de algumas semanas de vida
comum, as coisas ficaram ruins.

208
00:50:11,760 --> 00:50:12,840
Por causa do dinheiro.

209
00:50:13,600 --> 00:50:17,160
Ele gastou, creio eu, em jogos de azar, todo o
o dinheiro que ganhei.

210
00:50:17,780 --> 00:50:19,040
Ele sempre precisava de mais.

211
00:50:19,980 --> 00:50:22,760
Eu entendi naquele momento que ele
vivia por minha conta.

212
00:50:23,280 --> 00:50:24,660
Mas você poderia deixar isso passar.

213
00:50:25,480 --> 00:50:27,960
Ir para onde? Eu não pude mais
reconhecer meus pais.

214
00:50:28,580 --> 00:50:29,640
Então ele adorou do mesmo jeito.

215
00:50:30,140 --> 00:50:33,400
Então você só pode culpar a si mesmo
-mesmo? Eu não poderia imaginar isso

216
00:50:33,400 --> 00:50:34,440
Foi uma pequena macro desagradável.

217
00:50:36,780 --> 00:50:39,960
Para ganhar mais dinheiro, ele
pediu para posar para revistas.

218
00:51:29,070 --> 00:51:31,170
Depois de vários argumentos, finalmente
aceite.

219
00:51:31,570 --> 00:51:34,570
No início tiramos fotos do
rosto, depois o busto nu.

220
00:51:35,470 --> 00:51:36,550
Não vi nada de errado nisso.

221
00:51:36,770 --> 00:51:37,770
Foi melhor pago.

222
00:51:38,370 --> 00:51:39,510
Mas ele sempre precisava de mais.

223
00:51:40,010 --> 00:51:41,490
Então a escalada continuou.

224
00:51:44,130 --> 00:51:46,150
Na minha cara, eles me fizeram passar
fotos de bunda.

225
00:51:46,710 --> 00:51:49,810
Até o dia em que ele me pediu
fazer fotos pornográficas. eu tenho claro

226
00:51:49,810 --> 00:51:52,870
recusou. Ele me ameaçou, me bateu. J.
Fiquei com muito medo.

227
00:51:54,390 --> 00:51:55,470
Sua vadia!

228
00:51:57,950 --> 00:51:58,950
É melhor você andar em linha reta.

229
00:52:00,070 --> 00:52:01,530
Eu não sou o tipo de cara que
duplo, eu.

230
00:52:01,750 --> 00:52:02,890
Então você fará o que eu lhe disser.

231
00:52:04,470 --> 00:52:05,570
No começo foi horrível.

232
00:52:06,390 --> 00:52:09,010
Tony estava me batendo enquanto eu assistia
cúmplice do fotógrafo.

233
00:52:09,410 --> 00:52:11,730
Eles me fizeram fazer as poses
mais grotesco.

234
00:52:12,190 --> 00:52:13,530
Ele me levou de todas as maneiras.

235
00:52:44,350 --> 00:52:45,770
Naquele dia, senti nojo.

236
00:52:46,290 --> 00:52:47,370
Eu havia me tornado um objeto.

237
00:52:48,790 --> 00:52:52,830
Mais tarde, quando ele me colocou no
calçada, eu nem reagi.

238
00:52:53,270 --> 00:52:54,270
Eu estava resignado.

239
00:53:50,030 --> 00:53:52,530
Eu entendi uma coisa, eu
odiado.

240
00:53:53,070 --> 00:53:55,950
Este não é um pequeno presente aqui
por aquilo que mudaria alguma coisa

241
00:53:56,570 --> 00:53:57,730
Eu tinha desperdiçado minha vida.

242
00:53:58,090 --> 00:54:01,470
Com o tempo, ganhei vantagem,
dizendo a mim mesmo que eu poderia refazer meu

243
00:54:01,470 --> 00:54:02,470
existência.

244
00:54:02,990 --> 00:54:04,930
Eu saí, tarde demais, você
sabe.

245
00:54:07,010 --> 00:54:08,390
Ainda estou no mesmo ponto.

246
00:54:26,240 --> 00:54:27,240
Sim, sou eu.

247
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
Sim.

248
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Sim.

249
00:54:33,120 --> 00:54:34,120
Estou chegando.

250
00:54:44,140 --> 00:54:46,780
Ele está lá. Espere por mim. Não, não, nós vamos
com você. Nós também.

251
00:55:33,870 --> 00:55:37,970
O que você tem? puxe-se
! Estou chamando a polícia.

252
00:55:55,550 --> 00:55:58,290
Espere! Deixe-me cuidar dele.

253
00:55:58,950 --> 00:56:01,110
Será muito mais divertido para nós.

254
00:56:01,590 --> 00:56:02,590
Não para ele.

255
00:56:12,010 --> 00:56:14,150
Oh !

256
00:56:43,120 --> 00:56:45,040
Ah! Oh !

257
00:57:57,680 --> 00:57:58,680
Oh !

258
01:02:05,930 --> 01:02:06,930
Eu vou atirar neles.